Resumen de especificaciones
-
Precisión
clase A según IEC 60751
clase B según IEC 60751 -
Máx. presión de proceso (estática)
clase AA según IEC 60751
clase A según IEC 60751
clase B según IEC 60751 -
Rango de temperatura de operación
PT100 WW:
–200 °C … 600 °C
(–328 °F … 1.112 °F)
StrongSens:
–50 °C … 500 °C
(–58 °F … 932 °F)
PT100 TF:
–50 °C … 200 °C
(–58 °F … 392 °F) -
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 41" (1.041 mm)
otros bajo petición
Ámbito de aplicación
El dispositivo robusto es una unidad lista para usar dentro del termopozo existente e incluye varios cabezales transmisores de la carcasa para satisfacer las necesidades de aplicaciones y requerimientos de espacio. La unidad ofrece precisión y confiabilidad de medición mejoradas. Una variedad de conexiones, dimensiones y materiales (como 316L SS y Hastelloy C276) ofrecen posibilidades de aplicación flexibles.
Los sensores de temperatura TH15 son ensambles RTD diseñados para utilizarse en todo tipo de industrias de proceso, incluido en aplicaciones exigentes, debido a su resistente diseño.
Constan de una sonda de medición con un elemento RTD recubierto de aislante y un blindaje.
Los portasondas para sensor se pueden utilizar en procesos industriales tales como:
Industria química
La industria petroquímica
Centrales eléctricas
Refinerías
Plataformas en alta mar
Ventajas
Gran flexibilidad gracias a un portasondas modular con cabezales de terminal estándares y longitud de inmersión personalizada
Una fuente comercial de soluciones para medición de temperatura. Transmisor de clase internacional con sensor integrado preparado para aplicaciones exigentes de la industria de procesos. ¡Sáquelo de la caja e instálelo directamente!
Aislamiento galvánico mejorado en la mayoría de equipos (2 kV)
Estructura simplificada: precio competitivo, gran valor añadido. Simplicidad en los pedidos y rectificaciones. Un único código para el modelo incluye el sensor y el transmisor para una solución completa de punto de medición
Todos los transmisores iTEMP® proporcionan una estabilidad a largo plazo inferior o igual al 0,05% anual
Tiempo de respuesta rápido con punta de sensor reducida / sección cónica
Transmisor de cabezal con facilidades de selección: salida analógica 4 a 20 mA, HART®, PROFIBUS® PA o Foundation Fieldbus™
Gama Extended
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
-
Principio de medida
Detector de Temperatura de Resistencia
-
Característica / Aplicación
Tipo EUA industrial
portasondas de temperatura modular
con extensión
destinado al uso con el termopozo actual -
termopozo / tubo de protección
destinado al uso con termopozo
-
Inserto / sonda
aislamiento mineral (MI), flexible
aislamiento de PTFE, rígido -
Tubo de protección de diámetro exterior / Elemento de inserción
Elemento de inserción de 1/4'' (6,35 mm)
-
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 41" (1.041 mm)
otros bajo petición -
Tubería/termopozo protector del material
Vaina del sensor
316/316L -
Recubrimiento opcional
No aplicable
-
Conexión a proceso
Unión de la tubería de protección
rosca exterior:
NPT1/2"
1-1/4"-18 UNEF -
Forma de la Punta
recta
-
Aspereza de la superficie Ra
Sin definir
-
Rango de temperatura de operación
PT100 WW:
–200 °C … 600 °C
(–328 °F … 1.112 °F)
StrongSens:
–50 °C … 500 °C
(–58 °F … 932 °F)
PT100 TF:
–50 °C … 200 °C
(–58 °F … 392 °F) -
Máx. presión de proceso (estática)
clase AA según IEC 60751
clase A según IEC 60751
clase B según IEC 60751 -
Precisión
clase A según IEC 60751
clase B según IEC 60751 -
Integración del transmisor de cabezal
sí (4 … 20 mA; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)
-
Aprobaciones Ex
solo el transmisor
FM IS
CSA IS
FM/CSA IS -
Certificación
SIL (solo el transmisor)
-
-
Información técnica (TI)
TI RTD TH13, TH14 y TH15
-
Información técnica (TI)
Versión en español - 07/2024New version available in EnglishPortasondas RTD en termopozos con elemento de inserción con carga por
resorte y envolvente para industria de procesoEN ES 31/07/202410/01/202311/01/202131/05/201807/12/2015Idioma:
Español
Versión:
31/07/2024
Tamaño del archivo:
1.7 MB
Nombre del archivo:
TI00110RES_1824-00.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
TH15 Compact instructions
-
Instrucciones breves (KA)
Versión en inglés - 02/2013New version available in EnglishRTD Assembly
EN ES 04/02/201305/07/200702/07/2007Idioma:
Inglés
Versión:
04/02/2013
Tamaño del archivo:
694.7 KB
Nombre del archivo:
Ka00195ren_1312.pdf
-
-
-
Certificados FM/CSA (ZD)
Control Drawing CSA Intrinsically Safety, Nonincendive THxx, Txx Series, TU111, TU121, TU211, TU221
-
Certificados FM/CSA (ZD)
Versión en inglés - 11/2006New version available in EnglishInstallation Notes for Hazardous Locations
Idioma:
Inglés
Versión:
02/11/2006
Tamaño del archivo:
72.5 KB
Nombre del archivo:
160100112.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Device viewer
-
Documentación especial (SD)
Versión en inglés - 07/2021New version available in EnglishTechnical documentation in other languages
Idioma:
Inglés
Versión:
14/07/2021
Tamaño del archivo:
478.5 KB
Nombre del archivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Mesure de température
-
Ámbitos de actividades (FA)
Versión en francés - 12/2019New version available in EnglishCapteurs et transmetteurs de température pour les industries de process
Idioma:
French
Versión:
20/12/2019
Tamaño del archivo:
60.9 MB
Nombre del archivo:
FA00006TFR-Mesure de temperature.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Temperature measurement
-
Ámbitos de actividades (FA)
Versión en inglés - 02/2025New version available in EnglishThermometers and transmitters for the process industry
Idioma:
Inglés
Versión:
04/02/2025
Tamaño del archivo:
18.8 MB
Nombre del archivo:
FA00006Ten_2325_interaktiv_verb.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Temperaturmesstechnik
-
Ámbitos de actividades (FA)
Versión en alemán - 02/2025New version available in EnglishThermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Idioma:
Alemán
Versión:
04/02/2025
Tamaño del archivo:
18.9 MB
Nombre del archivo:
FA00006Tde_2325.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Misura della temperatura
-
Ámbitos de actividades (FA)
Versión en italiano - 07/2024New version available in EnglishMisura della temperatura
Termometri e trasmettitori per l'industria di processoIdioma:
Italiano
Versión:
09/07/2024
Tamaño del archivo:
20.3 MB
Nombre del archivo:
FA00006Tit_2223.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Catálogo medición temperatura
-
Ámbitos de actividades (FA)
Versión en español - 04/2018New version available in EnglishTermómetros y transmisores para la industria de proceso
Idioma:
Español
Versión:
20/04/2018
Tamaño del archivo:
5.5 MB
Nombre del archivo:
FA00006Tes_Catalogo Temperatura_1818.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
温度計
-
Ámbitos de actividades (FA)
versión en japonés - 02/2020New version available in Englishプロセス産業向けの温度計
および伝送器Idioma:
Japonés
Versión:
17/02/2020
Tamaño del archivo:
47 MB
Nombre del archivo:
FA00006TJA_2020.pdf
-
Elija entre nuestras opciones recomendadas
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%label%>
-
Looking for more options? Please use the configurador individual para continuar.
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%feature%>
-
<%label%>99.999,00
-
¿Busca más opciones? Utilice el configurador individual para continuar.
-
Process Connection
-
<%label%>99.999,00
-
<%label%>99.999,00
-
-
<%feature%><%coding%><%label%>
- Dibujos CAD Dibujos CAD
- Dibujos CAD
-
Precios por unidad
-
<%range%><%price%>
-
- Complementos opcionales
Configuración individual
Normalmente comprados juntos
Accesorios
Productos relacionados