Resumen de especificaciones
-
Precisión
clase AA según IEC 60751
clase A según IEC 60751
clase B según IEC 60751 -
Tiempo de respuesta
según la configuración
-
Máx. presión de proceso (estática)
a 20 °C: 100 bar (1.450 psi)
según la configuración -
Rango de temperatura de operación
PT100 WW:
–200 °C … 600 °C
(–328 °F … 1.112 °F)
StrongSens:
–50 °C … 500 °C
(–58 °F … 932 °F)
PT100 TF:
–50 °C … 200 °C
(–58 °F … 392 °F) -
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 24" (609 mm)
otros bajo petición
Ámbito de aplicación
El robusto dispositivo con un termopozo en barra es una unidad completa lista para usar con varios cabezales transmisores de carcasa para cumplir con las necesidades de aplicación y espacio requeridas. La unidad ofrece precisión y confiabilidad de medición mejoradas. Una variedad de conexiones de proceso, dimensiones y materiales (como 316L SS y Hastelloy C276) ofrecen posibilidades de aplicación flexibles.
Los sensores de temperatura TH13 son portasondas RTD instalados en termopozos y diseñados para utilizarse en todo tipo de industrias de proceso, incluidas las industrias pesadas, debido a su resistente diseño.
El sensor consta de una sonda de medición con un elemento RTD recubierto de aislante, un blindaje y un termopozo en forma de barra.
Los portasondas para sensor se pueden utilizar en procesos industriales tales como:
Industria química
La industria petroquímica
Centrales eléctricas
Refinerías
Plataformas en alta mar
Ventajas
Gran flexibilidad gracias a un portasondas modular con cabezales de terminal estándares y longitud de inmersión personalizada
Una única fuente de soluciones para medición de temperatura. Transmisor de clase internacional con sensor integrado preparado para aplicaciones exigentes de la industria de procesos. ¡Sáquelo de la caja e instálelo directamente!
Aislamiento galvánico mejorado en la mayoría de equipos (2 kV)
Estructura simplificada: precio competitivo, gran valor añadido. Simplicidad en los pedidos y compras repetitivas. Un único código para el modelo incluye el sensor y el transmisor para una solución completa de punto de medición
Todos los transmisores iTEMP® proporcionan una estabilidad a largo plazo inferior o igual al 0,05% anual
Tiempo de respuesta rápido con punta de sensor reducida / sección cónica
Transmisor para cabezal con facilidades de selección: salida analógica 4 a 20 mA, HART®, PROFIBUS® PA o FOUNDATION Fieldbus™
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
-
Principio de medida
Detector de Temperatura de Resistencia
-
Característica / Aplicación
Tipo EUA
portasondas de temperatura modular
conexión a proceso roscada
conexión a proceso como versión soldada
con extensión
termopozo incluido -
termopozo / tubo de protección
material de la barra (perforada)
-
Inserto / sonda
aislamiento mineral (MI), flexible
aislamiento de PTFE, rígido -
Tubo de protección de diámetro exterior / Elemento de inserción
3/4'' (19,05 mm)
1'' (25,40 mm)
17/16'' (26,99 mm)
15,88 mm … 33,40 mm
(0,63'' … 1,31'') -
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 24" (609 mm)
otros bajo petición -
Tubería/termopozo protector del material
316/316L
otros bajo petición -
Recubrimiento opcional
Disponible bajo petición
-
Conexión a proceso
rosca macho:
NPT1/2"
NPT3/4"
NPT1"
versión soldada
versión soldada por encastre
1" -
Forma de la Punta
reducida
ahusada
recta -
Aspereza de la superficie Ra
32 μin (0,80 μm)
-
Rango de temperatura de operación
PT100 WW:
–200 °C … 600 °C
(–328 °F … 1.112 °F)
StrongSens:
–50 °C … 500 °C
(–58 °F … 932 °F)
PT100 TF:
–50 °C … 200 °C
(–58 °F … 392 °F) -
Máx. presión de proceso (estática)
a 20 °C: 100 bar (1.450 psi)
según la configuración -
Precisión
clase AA según IEC 60751
clase A según IEC 60751
clase B según IEC 60751 -
Tiempo de respuesta
según la configuración
-
Integración del transmisor de cabezal
sí (4 … 20 mA; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)
-
Aprobaciones Ex
solo el transmisor
FM IS
CSA IS
FM/CSA IS -
Certificación
SIL (solo el transmisor)
-
-
Información técnica (TI)
TI RTD TH13, TH14 y TH15
-
Información técnica (TI)
Versión en español - 07/2024New version available in EnglishPortasondas RTD en termopozos con elemento de inserción con carga por
resorte y envolvente para industria de procesoEN ES 31/07/202410/01/202311/01/202131/05/201807/12/2015Idioma:
Español
Versión:
31/07/2024
Tamaño del archivo:
1.7 MB
Nombre del archivo:
TI00110RES_1824-00.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
TH13
-
Instrucciones breves (KA)
Versión en español - 02/2013New version available in EnglishInstrucciones abreviadas
Portasondas para RTD en termopozo
TH13EN ES 04/02/201305/07/200702/07/2007Idioma:
Español
Versión:
04/02/2013
Tamaño del archivo:
677.3 KB
Nombre del archivo:
KA00190REN_0612.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
EA Klemmenblock für TS211
-
Instrucciones de instalación (EA)
Versión en inglés - 12/2025New version available in EnglishEA Klemmenblock für TS211
Idioma:
Inglés
Versión:
02/12/2025
Tamaño del archivo:
322.1 KB
Nombre del archivo:
EA_TS211_Klemmblock _ 7166054x _en_we.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
iTEMP TMT31, Transmitter 4-20mA
-
Instrucciones de instalación (EA)
Versión en inglés - 01/2021New version available in EnglishiTEMP TMT31, Transmitter 4-20mA
EN ES 01/01/2021Idioma:
Inglés
Versión:
01/01/2021
Tamaño del archivo:
119.6 KB
Nombre del archivo:
Bild TMT31.pdf
-
-
-
Certificados FM/CSA (ZD)
Control Drawing CSA Intrinsically Safety, Nonincendive THxx, Txx Series, TU111, TU121, TU211, TU221
-
Certificados FM/CSA (ZD)
Versión en inglés - 11/2006New version available in EnglishInstallation Notes for Hazardous Locations
Idioma:
Inglés
Versión:
02/11/2006
Tamaño del archivo:
72.5 KB
Nombre del archivo:
160100112.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Device viewer
-
Documentación especial (SD)
Versión en inglés - 07/2021New version available in EnglishTechnical documentation in other languages
Idioma:
Inglés
Versión:
14/07/2021
Tamaño del archivo:
478.5 KB
Nombre del archivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Energiesparkonzepte für die Lebensmittelund Getränkeindustrie
-
PU (publicación)
Versión en alemán - 08/2024New version available in EnglishInnovative Messgeräte, ein umfassendes
Energiemanagement und solide Strategien
zur Energiereduzierung ermöglichen
Lebensmittel- und Getränkeherstellern
Einsparungen bei den Betriebskosten,
eine bessere Markenwahrnehmung und
das Erreichen von NachhaltigkeitszielenIdioma:
Alemán
Versión:
01/08/2024
Tamaño del archivo:
1.9 MB
Nombre del archivo:
PU01559B_Energiesparkonzepte.pdf
-
-
-
PU (publicación)
食品&飲料産業におけるユーティリティ削減コンセプト
-
PU (publicación)
versión en japonés - 11/2024New version available in English革新的な計装、包括的なエネルギー管理、および確固たるエネルギー削減戦略は、運転コストの低減、ブランド認知度の向上、持続可能性目標の達成を実現し、
食品&飲料加工業者に利点をもたらします。Idioma:
Japonés
Versión:
19/11/2024
Tamaño del archivo:
2.4 MB
Nombre del archivo:
PU01559BJA_0124_Utility_savings_food_beverage.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Koncepce úspor užitných látek pro potravinářský a nápojový průmysl
-
PU (publicación)
Versión en checo - 07/2024New version available in EnglishInovativní přístrojové vybavení, komplexní energetika
řízení a robustní strategie snižování energieIdioma:
Checo
Versión:
23/07/2024
Tamaño del archivo:
2 MB
Nombre del archivo:
EHUS-Utility-savings-CS-FINAL.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Utility savings concepts for the food and beverage industry
-
PU (publicación)
Versión en inglés - 02/2024New version available in EnglishInnovative instrumentation, comprehensive energy
management, and robust energy reduction strategies
benefit food & beverage processors by providing lower
operational cost savings, increased brand perception
and achievement of sustainability goals.Idioma:
Inglés
Versión:
19/02/2024
Tamaño del archivo:
5.2 MB
Nombre del archivo:
PU01559B24EN012400 - PP2_Food_Beverage_Technical_Article.pdf
-
Elija entre nuestras opciones recomendadas
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%label%>
-
Looking for more options? Please use the configurador individual para continuar.
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%feature%>
-
<%label%>99.999,00
-
¿Busca más opciones? Utilice el configurador individual para continuar.
-
Process Connection
-
<%label%>99.999,00
-
<%label%>99.999,00
-
-
<%feature%><%coding%><%label%>
- Dibujos CAD Dibujos CAD
- Dibujos CAD
-
Precios por unidad
-
<%range%><%price%>
-
- Complementos opcionales
Configuración individual
Normalmente comprados juntos
Accesorios
Productos relacionados