Resumen de especificaciones
-
Tipo de señal de entrada
0/4…20 mA/HART
con alimentación/sin alimentación -
Salida
0/4…20 mA/HART
activa/pasiva -
Fuente de alimentación
24 V CC
Ámbito de aplicación
La barrera activa RN22 monocanal o bicanal proporciona alimentación a lazos de control de instrumentos analógicos y sistemas instrumentados de seguridad hasta SIL 2 (SC 3). La interfaz de seguridad intrínseca, transparente a HART®, establece una conexión fiable entre los equipos de campo y el control del proceso. Actúa como interfaz con equipos a 2 / a 4 hilos en zonas con peligro de explosión y proporciona una segunda señal de salida aislada galvánicamente en conformidad con NAMUR NE 175. Esto abre un segundo canal para el dominio de la optimización de procesos sin influir en el sistema de automatización tradicional.
Barrera activa monocanal o bicanal, fuente de alimentación o duplicador de señal
Transmisión de señales analógicas de tipo 0/4 a 20 mA (NAMUR NE 43) y aislamiento galvánico
Seguridad intrínseca para operación en zonas con peligro de explosión (zona 2)
Comunicación HART® bidireccional (transparente)
Función a 2 y a 4 hilos para instrumentos en zonas con peligro de explosión (zonas 0/20)
Rango de temperaturas ambiente: –40 … 60 °C (–40 … 140 °F)
Ventajas
Equipo de interfaz de seguridad intrínseca apto para uso en sistemas instrumentados de seguridad hasta SIL 2 (SC 3) en conformidad con IEC 61508
Cableado fácil y rápido con terminales de tornillo o de push-in o fuente de alimentación mediante un conector T por raíl de alimentación
Acceso fácil a las tomas de conexión HART® en la parte frontal
Caja compacta: hasta dos canales de 12,5 mm (0,49 in) para un uso eficiente del espacio en los armarios de control
Vídeos
Gama Fundamental
-
Simple products
- Easy to select, install and operate
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
Loading alternative products
Predecesor
Casos de éxito
Más descargados
-
-
Información técnica (TI)
RN22
Versión en español - 11/2020
Barrera activa o duplicador de señal, transparente al protocolo HART
EN ES 01/11/2020Idioma:
Español
Versión:
01/11/2020
Tamaño del archivo:
881.4 KB
Nombre del archivo:
TI01515KES_0120.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
RN22
Versión en español - 12/2020
Barrera activa monocanal o bicanal para la separación segura de circuitos de señal estándar de 4 a 20 mA, opcionalmente disponibles como duplicador de señal. Transparente al protocolo HART
EN ES 14/12/2020Idioma:
Español
Versión:
14/12/2020
Tamaño del archivo:
1.9 MB
Nombre del archivo:
BA02004KES_0120.pdf
-
46 documentos
-
-
Información técnica (TI)
RN22
Barrera activa o duplicador de señal, transparente al protocolo HART
EN ES 01/11/2020Idioma:
Español
Versión:
01/11/2020
Tamaño del archivo:
881.4 KB
Nombre del archivo:
TI01515KES_0120.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
RN22
Barrera activa monocanal o bicanal para la separación segura de
circuitos de señal estándar de 4 a 20 mA, opcionalmente disponibles
como duplicador de señal. Transparente al protocolo HARTEN ES 14/12/2020Idioma:
Español
Versión:
14/12/2020
Tamaño del archivo:
1.9 MB
Nombre del archivo:
BA02004KES_0120.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
KA RN22
Barrera activa monocanal o bicanal de 24 V<sub>CC</sub> para
la separación segura de circuitos de señal estándar de 0/4 a 20 mA, dis
ponible opcionalmente como duplicador de señal, transparente al
protocolo HARTEN ES 01/12/202220/12/202101/02/2020Idioma:
Español
Versión:
01/12/2022
Tamaño del archivo:
551.2 KB
Nombre del archivo:
KA01449KES_0322-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA RN22, RN42
Ex tc IIIC Dc
EN ES 31/01/2023Idioma:
Español
Versión:
31/01/2023
Tamaño del archivo:
359.5 KB
Nombre del archivo:
XA03109KES_0123-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
RN22, RN42
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
Ex ec IIC GcEN ES 26/09/2022Idioma:
Inglés
Versión:
26/09/2022
Tamaño del archivo:
366.1 KB
Nombre del archivo:
XA03020KEN_0122-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA RN22, RN42
ATEX, IECEx:
II(1)G [Ex ia Ga] IIC
II(1)D [Ex ia Da] IIIC
II3G Ex ec IIC GcEN ES 15/05/202321/03/202219/07/202130/04/2021Idioma:
Español
Versión:
15/05/2023
Tamaño del archivo:
370 KB
Nombre del archivo:
XA02086KES_0423-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA RN22, RN42
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
Ex ec IIC GcEN ES 24/05/2023Idioma:
Inglés
Versión:
24/05/2023
Tamaño del archivo:
363.8 KB
Nombre del archivo:
XA03134KEN_0123-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA RN22, RN42
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
Ex ec IIC GcEN ES 17/10/2023Idioma:
Inglés
Versión:
17/10/2023
Tamaño del archivo:
367.9 KB
Nombre del archivo:
XA03199KEN_0123-00.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Idioma:
Inglés
Versión:
14/07/2021
Tamaño del archivo:
478.5 KB
Nombre del archivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Seguridad funcional (FY)
RN22, RN42
Active barrier for isolating 4 to 20 mA standard signal circuits,
HART-transparentEN ES 29/10/202115/01/2021Idioma:
Inglés
Versión:
29/10/2021
Tamaño del archivo:
2.3 MB
Nombre del archivo:
FY01034KEN_0221-00.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
コンポーネントカタログ
HAW562-
HAW569-
MS20-
MS21-
RA33-
RB223-
RDL10-
READWIN-
RH33-
RIA14-
RIA15-
RIA16-
RIA45-
RIA452-
RIA46-
RID14-
RID16-
RID261-
RLN22-
RLN42-
RMA42-
RMC621-
RMS621-
RN22-
RN221N-
RN42-
RNB22-
RNF22-
RNO22-
RS33-
RSG30-
RSG35-
RSG40-
RSG45-
RXO20Idioma:
Japonés
Versión:
29/08/2022
Tamaño del archivo:
11.7 MB
Nombre del archivo:
Fa00016k33ja_2019.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Systemprodukte und Datenmanager
Lösungen zur Komplettierung der Messstelle
Anzeiger, Interfacegeräte, Überspannungsschutz, Energie- und
Applikationsmanager,
Datenmanager, Bildschirmschreiber und
Softwarepakete für die ProzessautomatisierungIdioma:
Alemán
Versión:
17/05/2023
Tamaño del archivo:
14.5 MB
Nombre del archivo:
FA00016KDE_2323_online.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
System Products and Data Managers
Solutions for the loop
Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application
managers, data managers, paper
less recorders and associated
software packages for process automationIdioma:
Inglés
Versión:
17/05/2023
Tamaño del archivo:
14.5 MB
Nombre del archivo:
FA00016KEN_2323_online.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션
시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션
Idioma:
Coreano
Versión:
12/03/2024
Tamaño del archivo:
3.8 MB
Nombre del archivo:
FA00016K46KO.pdf
-
-
-
Folleto de competencia (CP)
Das ideale Gerät für jede Branche
Temperatur- und Systemprodukte von Endress+Hauser
Idioma:
Alemán
Versión:
09/01/2024
Tamaño del archivo:
1.9 MB
Nombre del archivo:
CP01556T Industry Fan.pdf
-
-
-
Folleto de competencia (CP)
The ideal device for each industry
Temperature and system products from Endress+Hauser
Idioma:
Inglés
Versión:
30/11/2023
Tamaño del archivo:
1.9 MB
Nombre del archivo:
CP01556T Industry Fan.pdf
-
-
-
Innovación (IN)
Innovation brochure about the RN Series
RN Series - Reliable signal processing and conditioning
Idioma:
Inglés
Versión:
02/06/2023
Tamaño del archivo:
3.9 MB
Nombre del archivo:
IN01216K09EN_02.23.pdf
-
-
-
Innovación (IN)
RN 시리즈 - 신뢰할 수 있는 신호 처리 및 조절 보장
RN시리즈 - 신뢰할 수 있는 신호 처리 및 조절 보장
Idioma:
Coreano
Versión:
08/09/2021
Tamaño del archivo:
1.3 MB
Nombre del archivo:
IN01216K09KO_0121.pdf
-
-
-
Innovación (IN)
RN Series Zuverlässige Signalverarbeitung und -aufbereitung
Spannungsversorgungen, Speisetrenner und
Trennschaltverstärker für Sensoren und
analoge SignaleIdioma:
Alemán
Versión:
02/06/2023
Tamaño del archivo:
3.9 MB
Nombre del archivo:
IN01216K09DE_02.23.pdf
-
-
-
Innovación (IN)
RN Series
Traitement et conditionnement fiable des signaux
Idioma:
French
Versión:
08/09/2021
Tamaño del archivo:
884.3 KB
Nombre del archivo:
IN01216K14FR_01.21-BD.pdf
-
Buscar piezas de repuesto por número en el dibujo
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
-
Terminal set 2pol. DIN-rail screw
-
partes adicionales
Referencia71505292 -
-
Terminal set 2pol. DIN-rail push-in
-
partes adicionales
Referencia71505320 -
-
Flap 12.5 W25 DIN-rail housing
-
partes adicionales
Referencia71505347 -
-
Power rail connector DIN-rail 12.5mm
Referencia71505349
Normalmente comprados juntos
Accesorios
- Power rail connector DIN-rail 12.5mm