El Grupo Endress+Hauser

Sala de prensa

Eventos

Su carrera profesional en Endress+Hauser

Asistencia cerca de usted.

E-direct Shop

E-direct complementa la gama tradicional de Endress+Hauser, ofreciéndole instrumentación económica, fácil de instalar y configurar.

E-direct Shop

Endress+Hauser y Metso reestructuran su organización de ventas conjuntas

La reestructuración se refiere a las compañías en Suiza y Finlandia

El Grupo Endress+Hauser y Metso Automation Inc. están en proceso de reestructuración de sus actividades de venta de productos y servicios en Suiza y Finlandia con efecto a 1 de julio de 2015. Ambos grupos de empresas separarán sus mutuas participaciones accionarias minoritarias en las entidades respectivas y establecerán sus propias organizaciones dedicadas a la venta de productos y servicios para servir a sus clientes.

Basándose en un fuerte posicionamiento en el mercado alcanzado durante los últimos años tanto en el mercado sueco como en el finlandés, Endress+Hauser y Metso emprenden una nueva etapa para continuar sirviendo a sus clientes con sus propias redes de venta de productos y servicios respectivas. Ambas partes han acordado continuar cooperando estrechamente con la finalidad de hacer el traspaso de actividades lo más sencillo y llevadero posible para sus clientes.

En Suiza, las acciones minoritarias de Metso Automation Inc. en Endress+Hauser Metso AG serán traspasadas a Endress+Hauser a 1 de julio de 2015. La compañía de venta de productos y servicios cambiará su nombre por Endress+Hauser (Suiza) AG y se centrará únicamente en la oferta de productos y servicios de Endress+Hauser para la industria de proceso. Metso continuará surtiendo el mercado suizo con su oferta de válvulas y bombas.

Las actividades de venta de productos y servicios de Endress+Hauser en Finlandia pasarán a una nueva compañía con el nombre de Endress+Hauser (Finlandia) Oy a 1 de julio de 2015. Esta compañía actuará como el único representante de Endress+Hauser en el país. Metso se centrará en la venta de productos y servicios de soluciones para el control de caudal de Metso en industrias de proceso de los sectores industriales de Oil & Gas, pulpa y papel, minería y otros. La participación minoritaria de Endress+Hauser (International) Holding AG en la actual Metso Endress+Hauser Oy será traspasada a Metso.

Basándose en esta nueva estrategia, comunicada en 2014, Metso continuará su proceso de transformación hacia una compañía industrial más centrada en tres áreas de negocio —minerales, agregados y control de caudal—, que servirá a clientes de los sectores industriales de la minería, agregados y Oil & Gas. Además, Metso servirá a las industrias de proceso de la pulpa y papel, energética y otras, con sus soluciones y servicios para el control de caudal.

Por favor, descargue el comunicado de prensa completo aquí

Contacto

Endress+Hauser México
Fernando Montes de Oca 21 Edificio A Piso 3 San Nicolás, Tlalnepantla Estado de México 54030 México
Tel.: + 52 (55) 5321-2080
Fax: + 52 (55) 5321-2099
Enviar correo electrónico www.mx.endress.com
Herramientas online