El Grupo Endress+Hauser

Sala de prensa

Eventos

Su carrera profesional en Endress+Hauser

Asistencia cerca de usted.

E-direct Shop

E-direct complementa la gama tradicional de Endress+Hauser, ofreciéndole instrumentación económica, fácil de instalar y configurar.

E-direct Shop

Optimice la separación de petróleo crudo ligero

Mejore la eficiencia de su proceso

Los separadores de petróleo ligero horizontales admiten ritmos de gas y petróleo elevados, y corrientes de caudal constantes en el pozo. El petróleo ligero (API >31,1° menos que 870 kg/m3 (7,3 lb/gal)) se separa más deprisa que otros petróleos crudos. Los equipos de medición mecánicos tradicionales pueden presentar problemas con esta aplicación. Nuestro equipo de radar por onda guiada elimina estos problemas y proporciona una medición más precisa.

Separadores de petróleo crudo ligero ©Fotolia/Strandperle

Ventajas a primera vista

  • Sonda multiparamétrica para la medición de la interfase. Dos salidas de corriente para la detección de los niveles de interfase y total

  • Instalación y mantenimiento sencillos sin necesidad de herramientas especiales

  • La instalación no requiere ningún tubo tranquilizador

  • El mismo sensor se utiliza tanto en el compartimento de separación como en el compartimento para el petróleo del separador

  • No necesita calibración en campo

Desafío

La mayoría de separadores horizontales de aceite ligero de hoy en día están equipados con detectores de nivel y controles de densidad mecánicos. Los equipos mecánicos exigen muchas tareas de mantenimiento y tienen que adaptarse según el petróleo producido. Cualquier cambio en el petróleo producido significa que también debe hacerse algún cambio en el equipo de medición.

Nuestra solución

Nuestro equipo de radar de onda guiada con sonda coaxial elimina cualquier alteración que pueda producirse debido al proceso. El sensor viene precalibrado y se puede utilizar “fuera de la caja”. Ello garantiza una fácil actualización de los separadores existentes. El sensor se puede instalar directamente en el separador o en una tubería lateral (auxiliar). El mismo sensor puede utilizarse tanto en el compartimento de separación como en el compartimento para el petróleo del separador. Ello simplifica los requisitos en cuanto a piezas de repuesto.

Levelflex M FMP55 con una sonda coaxial

Medición fiable:

  • En caso de interfases con emulsión

  • En caso de turbulencias o espuma en la superficie

  • En caso de productos cambiantes

  • Alto rendimiento

  • Memoria de datos integrada

  • Precalibrado en fábrica

  • Concepto de funcionamiento intuitivo basado en un menú guiado en los idiomas oficiales

  • Integración simple en sistemas de gestión de activos o control

  • Diagnóstico exacto de equipos y procesos para posibilitar una toma de decisiones rápida

  • Certificados: ATEX, IEC Ex, FM, CSA

Contacto

Endress+Hauser México
Fernando Montes de Oca 21 Edificio A Piso 3 San Nicolás, Tlalnepantla Estado de México 54030 México
Tel.: + 52 (55) 5321-2080
Fax: + 52 (55) 5321-2099
Enviar correo electrónico www.mx.endress.com
Herramientas online